夜戏对白少，字幕在沉默两秒后才落下，两行封顶，贴着画面下沿。
两行字幕 · 贴底
第 06 批 · 校对完成 · 夜间长片
校对批次 06 公开十条，其中八条中文字幕已对齐日语原声，两条仍标着时间轴待核。
公开条目
夜戏对白少，字幕在沉默两秒后才落下，两行封顶，贴着画面下沿。
换行落在日语原声的换气上，一句中文不跨过画面切换。
720 与 1080 共用一条时间轴，字幕字号不随清晰度一起放大。
手机每行不超过十四个字，左右离开圆角，第二行短于第一行。
延迟记在批次 06 的待核栏，校对完成前不改公开时间码。
店名和街名留日语读音，中文通称放在同一行后部，不另起一行。
校对印记写在批次号旁，已落点的时间码不再随后批改写。
平板行长落在手机与宽屏之间，两行仍贴底，不抬进人物肩线。
短片对白密，仍然只留两行，多出来的意思并进下一时间码。
宽屏字幕居中收窄，不拉到左右齿孔，夜景留在字幕上方。
夜间长片每分钟约十二到十八个字；对白密的短片就近并句，画面上不出现第三行。
店名保留日语读音，中文通称跟在同一行后部。
原声换气处换行，中文不跨过镜头切换。
夜景段落字幕贴底，主体留在画面中上部。
延迟超过两秒的句子先停在待核，不写入完成时间轴。
同批笔记
118 分钟与 102 分钟两条都把字幕压在下沿，夜戏沉默超过两秒才出字。
86 分钟与 28 分钟两条按换气断行，短片字数高，仍不增加第三行。
720 与 1080 共用时间轴。宽屏夜景一条仍在待核，字幕宽度单独收窄。
手机行长十四字，平板第二行再缩短，两边都避开圆角和齿孔。
91 分钟这条延迟 2.4 秒，数字写在批次 06，未改已公开的时间码。
53 分钟这条的店名、街名留着日语读音，中文通称不单独占一行。
未满十八周岁请勿观看。
人名、店名和街名保留日语读音，中文通称放在同一行后部。时间轴不把专名拆进下一句。
字幕限两行，贴在画面下方安全边距内。夜景主体留在中上部，齿孔只出现在条目侧栏的示意里。
延迟超过两秒的条目标在批次 06 的待核栏。校对完成后再并入公开片单，已落点的时间码不回改。
片单订阅记着批次 06 里尚未公开的两条待核时间轴，延迟和清晰度档写在同一批。